"Le théâtre va permettre presque instantanément de se délivrer de l'adiction virtuelle, de penser son histoire en, termes de destin et de se réapproprier sa propre langue. Ce sont ces trois aventures intérieures, qui n'en sont qu'une, que je vais essayer de vous encourager à reconnaître."
Olivier Py,
"La parole comme présence à soi et au monde", Leçon inaugurale du 4-12 2009 au TNP de Villeurbanne à l'occasion du séminaire national : "Enseigner le théâtre au collège et au lycée aujourd'hui".
"Mon désir est de ramener le spectateur dans le temps présent."
Joël Pommerat,
Entretien n°2 avec Jean-François Perrier
Les expériences d'enseignement, d'ateliers, de stages, d'échanges, de sessions de formation auxquels j'ai pu participer, de travaux effectués à titre personnel et professionnel pour une pédagogie en actes au quotidien, au théâtre et à l'école.
« Des hommes, des femmes , un lieu, du temps», Olivier Py
Olivier Py « récemment nommé à la tête du prestigieux Théâtre de l'Odéon », « aux manettes » d'une « Pyrotechnie joyeuse » (ainsi que le titrait Catherine Robert dans son article de La Terrasse en 2007), avec l'ambition sereine d'y travailler à accueillir et à créer ''un théâtre festif et populaire'' en forme de feu d'artifice révélant la force et la beauté du geste artistique » avec une première programmation de « saison qui emprunt(ait) autant aux classiques qu'à l'inédit, qui pari(ait) sur la vivacité de la pensée et des passions et s'adress(ait) à des spectateurs engagés dans une présence au réel joyeuse, émerveillée et désirante»*, de La vraie fiancée à Roméo et Juliette et des Enfants de Saturne à son Prométhée enchaîné, a consacré son « théâtre comme amour du réel » à « la génération qui vient » de même que ses entretiens, ses discours comme celui de la Leçon inaugurale du 4 décembre 2009 au TNP de Villeurbanne à l'occasion du séminaire national "Enseigner le théâtre au collège et au lycée aujourd'hui" et ses entretiens comme celui avec les étudiants de la Sorbonne en février 2010, tenant la promesse de son entrée en fonction à la Direction de l'Odéon en 2007 : « Je veux aussi que le théâtre joue son rôle dans la cité : multiplier les débats, les rencontres avec le public, les rencontres interprofessionnelles», exprimant par ses choix de programmation et ses actions concrètes son « empreinte théâtrale » son engagement de situer l'Odéon-Théâtre de l'Europe avec les théâtres nationaux, au centre d'une constellation de « multiplicateurs de progrès » de la scène contemporaine, qui comme lui multiplient les actions pour un « théâtre vivant » en lien avec les établissements scolaires avec notamment le Partenariat de l'Odéon-Théâtre de l'Europe (2010-2012) avec l'EABJM pour entretenir « un dialogue intergénérationnel » avec « la jeunesse » et contribuer à inscrire « la lettre volée » d' « une parole plus profonde que la tolérance » en constellation dans l'Espace vide des « Ciels » d'une « génération qui vient » délivrée des dieux cruels afin que la promesse orphique et prométhéenne rayonne en « Cercles/Fictions » à « l'endroit du décor » comme à l'envers, tel « un signal à travers les flammes » autour Die Sonne pour transmettre aux hommes « un peu de braise au creux d'une tige de roseau » afin que « la poésie et la beauté » ne soient destruction et sacrifices que sur la scène du « théâtre vivant ».
C'est « l'époque qui parle à travers » le théâtre, le poète et le philosophe dans la cité à la recherche d'"une parole plus profonde que la tolérance" suivant le voeu d'Hannah Arendt citée sur la scène de l'Odéon-Théâtre de l'Europe. Aussi ai-je favorisé les occasions de rencontres des collégiens et des lycéens avec les "mutiplicateur(s) de progrès" que représentent les théâtres, les dramaturges, les metteurs en scène et leurs équipes artistiques et les ai-je accompagnés de mon mieux sur le chemin de l'"école du spectateur" aujourd'hui, reconnaissante à la scène contemporaine (quel que soit le lieu où elle se joue, qu'elle présente des créations ou des relectures de textes du répertoire par des mises en scène contemporaines), aux artistes chroniqueurs de leur temps, associés à l'école et à la famille d'avoir contribué à inventer de nouveaux chemins, de nouveaux rythmes pour "grandir ensemble", au nom de tous les jeunes qui leur sont également reconnaissants d'avoir rendu possibles ces expériences de "théâtre vivant", et plus particulièrement à la générosité d'Olivier Py, de Raphaël Enthoven et de Joël Pommerat, de faire renaître des flammes de la guerre et du « sang des promesses » des révolutions une « une parole plus profonde que la tolérance » grâce à l' « épopée (d'une) parole » (suivant l'expression d'Olivier Py), libératrice de la colère des "enfants de Saturne » pour transmettre à la jeunesse « une parole qui sauve » de « la réalité dictatoriale » de la société du spectacle « dont la fabrique de l'image est devenu un absolu politique » … , avec « la mesure en héritage » des Suppliantes d'Eschyle dans La Trilogie de la guerre représentée dans les écoles grâce au théâtre d'intervention « Hors les murs » d'Olivier Py et lui permettre de retrouver la promesse perdue du Prométhée délivré d'Eschyle et de conquérir, grâce à « la possibilité de la parole donnée aux hommes », la promesse de l'aube suivant le vœu rimbaldien d'Olivier Py à qui les élèves de l'EABJM et moi-même rendons un fervent hommage dans ce dossier qui lui est consacré, inscrit dans l'Epilogue de son Prométhée délivré : « Un matin vient sur la face blanche de la mer ... »
*****
Une pédagogie en actes au quotidien au théâtre et à l'école
"Une école du spectateur, aujourd'hui" : une école du regard...
Est-ce "l'époque qui lit" à travers ces théâtres, les oeuvres et les artistes qui y sont programmés ?
« Lorsque j'ai découvert au détour d'un écrit de Brecht, qu'à côté de l'art de l'acteur, du metteur en scène, et de ses collaborateurs artistiques, existait aussi, et à égalité, l'art du spectateur, j'ai été profondément réjoui, car je pense vraiment que pour qu'un spectacle ait lieu, il faut être deux, il y a la scène et la salle. Le travail du spectateurs devrait être aussi artistique que la proposition que lui font les artistes du plateau. Je le dis sans démagogie. Ce qui a l'air d'être une boutade chez Brecht, cet « art du spectateur », je le prends très au sérieux. Mettre cet art en relation avec la distanciation telle qu'elle agit concrètement au plateau me paraît très juste ; c'est un travail commun de prise de conscience, d'éclaircissement lucide de ce qui est ressenti. La théorie ne nuit pas à la sensualité, ni à la sensibilité, au contraire je suis convaincu qu'elle la décuple. »
Le théâtre ainsi conçu par Yannick Mancel participe à la fois du jeu de société avec respect des règles de civisme et de savoir vivre et de la formation artistique et culturelle des élèves confiés aux enseignants de théâtre en vue de la préparation aux épreuves du Baccalauréat de théâtre. Ainsi, les échanges entre les élèves en vue de la préparation des entretiens théoriques du baccalauréat en amont d'une représentation à partir des informations qu'ils ont collectées (dossier de presse, et lecture du texte par exemple pour Andromaque de Racine et du Sur Racine de Roland Barthes dont Muriel Mayette s'est inspirée pour sa mise en scène à La Comédie Française) ont été suivis d'exercice de « cut up » en Pratique avec la distribution d'extraits de texte dans le désordre pour servir de base à des improvisations pour une mise en voix et en espace de chacun avant la reconstruction par le groupe et sa proposition d'une mise en scène devant l'ensemble des membres du groupe. Après une représentation, les élèves commencent par jeter sur le vif sur le papier leurs premières réactions, exprimant leurs coups de cœur, leurs rejets : « ma première impression en arrivant dans le théâtre , puis en entrant dans la salle », « j'étais placé à tel endroit », « j'ai pu voir », je n'ai pas pu voir », « j'ai aimé », « j'ai moins aimé », « j'ai vu », « je n'a pas vu », « j'ai compris », « j'ai moins compris », « je n'ai pas compris », « je m'attendais à », « j'ai été surpris par » , se réservant de procéder à une lecture plus approfondie sur dossier pour la semaine suivante afin de préparer l'entretien avec le groupe.
Les stages théoriques et pratiques proposés aux enseignants par les théâtre comme ceux du TNB ou de La Colline et les Associations comme l'ANRAT ou le CMEA m'ont permis de développer et d'approfondir une expérience de théâtre complémentaire en associant la théorie et la pratique avec des passages sur plateau pour des improvisations, des lectures, des interprétations et des mises en scène. Ils me paraissent indispensables pour légitimer non seulement l'enseignement du théâtre, mais toute forme enseignement adressé a des jeunes (ou des moins jeunes), ainsi ceux proposés par Stanislas Nordey au TNB de Rennes en 2005 autour de la représentation du Triomphe de l'amour (stage pratique pour les enseignants, puis pour les élèves qui ont pu ensuite assister à une répétition avant la représentation et la rencontre de l'équipe artistique) et par le Théâtre de La Colline : « L'école du regard » (La réception du spectacle Les Grandes Personnes avec Florence Chantriaux et Jean-Noël Beruguière du CMEA et « Texte et représentation : découverte des dramaturgies actuelles et pratique du plateau », Gérard Elbaz et Thierry Paret mes 17-20-24-27 nov.).
Les préparations en aval et en amont des représentations destinées à favoriser les conditions de la réception garantissent aux théâtres, par voie de conséquence, une qualité d'écoute respectueuse de la représentation mais permettent aussi de développer à plus long terme une sensibilité artistique, une analyse plus autorisée, mieux formulée des représentations théâtrales parce que fondée sur une expérience plus précise, plus complète, plus nuancée de spectateur suivant un processus développé en plusieurs temps parce qu'elles ont rendu possible la construction, avec les élèves, les enseignants et les professionnels du spectacle de ces formations, d'un regard critique personnel autorisé qu'il devient alors possible de partager, voire de confronter dans le cadre d'un groupe. Les expériences de « théâtre vivant » au cours de ces stages ANRAT aux festivals d'Avignon 2009 e 2010 et de ceux qui ont suivi, à « l'école du regard» du Théâtre de la Colline par l'exemple, m'ont permis de vérifier combien ensemble on devint plus « intelligent » (au sens étymologique de « lire en collectant les signes pour les rassembler ») pour reconstruire rétrospection un spectacle à partir des premières perceptions descriptives, puis des analyses plus approfondies de chacun des membres du groupe, ce que j'ai pu vérifier par la suite dans mes classes pendant chaque « analyse chorale », d'autant que les remarques des élèves, le plus souvent pertinentes ou déconcertantes, sont toujours significatives d'une lecture « générationnelle » à prendre en compte avec attention et respect même si elles gagnent parfois à être mieux formulées, nuancées, précisées, contextualisée ou approfondies.
Les rencontres comme les « Bords de plateau » à l'Odéon-Théâtre de l'Europe et les conférences-débats du lundi et à l'issue des représentations organisées par Stéphane Braunschweig au Théâtre de La Colline, les Masters Class dans le cadre des Partenariats des Théâtres avec les établissements scolaires comme celui de l'Odéon-Théâtre de l'Europe avec l'EABJM et la Master Cklass d'Olivier Py, les « Ecoles d'acteurs » du Studio Théâtre et du Vieux Colombier de La Comédie Française et les stages qui mettent en relation les enseignants et les artistes de la scène contemporaine des théâtres et des arts en général, les lectures dans les Théâtres d'auteurs du répertoires et/ou de créations contemporaines avec notamment le jury des « spectateurs engagés » du Bureau des lecteurs du Studio théâtre de La Comédie Française, les "nouvelles fabriques" de théâtre au Théâtre de La Colline et les festivals de jeunes (et moins jeunes) auteurs comme le Festival des impatiences de l'Odéon-Théâtre de l'Europe complétés par les sites des Théâtres, les outils pédagogiques comme les "Pièces démontées" de Jean-Claude Lallias au CRDP, les dossiers pédagogiques et/ou dossiers de presse complémentaires envoyés aux enseignants par les Théâtres, les publications comme la revue Outre-Scène au Théâtre de La Colline, les sites comme educ-theatrecontemporain.net et tribus-odeon.fr et le journal La Terrasse mis gracieusement à la disposition des lycéens dans les Théâtre permettent aux enseignants de préparer leurs élèves à respecter et à comprendre les créations et/ou les mises en scène contemporaines de textes du répertoire du « théâtre vivant » , à pénétrer progressivement les arcanes de représentations qui pourraient leur paraître parfois trop expérimentales, hermétiques et/ou provocatrices (voire choquantes et/ou iconoclastes).
"J'ai vraiment le sentiment que c'est l'époque qui lit à travers moi", Roger Planchon, Pratiques, n°15/16, juillet 1977
L'époque parle « à travers» les spectateurs de son théâtre, pour reprendre l'expression du metteur en scène Roger Planchon. C'est pourquoi il convient de s'interroger sur les modalités de la formation des élèves et des enseignants à l'"école du spectateur, aujourd'hui" et de mesurer les incidences d'un processus de préparation triangulaire (en amont, et en aval des représentations suivant plusieurs temps) destiné à favoriser les conditions de la réception et à garantir aux théâtres, par voie de conséquence, une qualité d'écoute respectueuse de la représentation mais aussi à éveiller à plus long terme une sensibilité artistique et une curiosité culturelle, à susciter un engagement authentique dans le « théâtre vivant », afin qu'aller au théâtre redevienne un acte d'humanité et de civilisation dans la cité suivant sa vocation artistique et thérapeutique à Epidaure par exemple qui était un centre de soin par la musique avant d'être un lieu de divertissement et d'éducation à l'acoustique restée longtemps unique dans le monde occidental.
Considérer que « le temps est lui-même une forme » selon l'expression de Roland Barthes, sur les axes de la synchronie et de la diachronie, afin de respecter son travail en soi et d'accueillir avec un temps délivré de Chronos (ou Saturne) les vagues d'émotions librement, comme elles se présentent dans un premier temps, à leur rythme et suivant leur intensité sans rien forcer ni précipiter afin de ménager des niveaux de perception et de réception plus nuancés pour construire une analyse autorisée et approfondie en plusieurs temps pour ce qui est de la théorie et trouver la bonne distance pour une interprétation paradoxale dans le jeu théâtral comme dans le jeu social, telle me semble être la priorité afin de permettre à « la génération qui vient » de ré-apprivoiser son rapport au temps afin de se délivrer de « l'injonction de vitesse qui partout semble la légitimité du temps », de retrouver le temps d'une représentation et de se retrouver le temps de cette représentation suivant le vœu d'Olivier Py: "Le théâtre, Le théâtre, bien sûr, sert à voir le monde. Quand on sort d'une salle de théâtre, on a rééduqué son rapport au réel, on a acquis des outils émotionnels pour réinterpréter le réel." Entretien d'Olivier Py avec les étudiants de la Sorbonne, mercredi 17 février 2010.
"Tempo è galant'uomo" , Le Mariage de Figaro de Beaumarchais (III, 5)
« Le théâtre vivant » indissociable de « l'art du spectateur » invite les élèves de « la génération qui vient » à devenir les metteurs en scène de leur propre mode de réception et de création, co-auteurs, co-acteurs et co-metteurs en scène de leur comportement à la ville (dans la salle d'un théâtre par exemple ou dans le cadre collectif d'un cours ou d'une réunion), comme à la scène, de leur discours, de leurs lectures et de leurs mises en scène d'écriture, de leur apprentissage et de leur rythme d'apprentissage, comme de leur interprétation et de leur invention de textes, de leur performance expressive, à l'oral comme à l'écrit dans le cadre de leur participation en classe ou de celui de l'entretien préparatoire à un examen oral, de leur performance logique l'argumentation pour les commentaires et les dissertations de l'écrit des EAF comme imaginative pour l'invention, l'étude des textes littéraires comme celle des représentations théâtrales suivant le parcours de la dramaturgie interprétative d'une lecture chorale : de l'herméneutique à l'épistémologique et à l'heuristique (cf. les stades "lyrique", "épique" et "dramatique" de la composition d'un poème, une "villanelle" dans Dedalus de Joyce). Aussi cette initiation à « l'école du spectateur, aujourd'hui », m'a-t-elle confortée dans les différents projets pédagogiques que j'ai mis en place dans mes classes de théâtre, mais également de français et de latin, au lycée et au collège, depuis le début de mon enseignement à la suite de ma recherche sur le langage et sa représentation dans le cadre d'un DEA de linguistique sur le concept d'analogie suivant la théorie de la médiation de Jean Gagnepain et du Nouveau Dictionnaire des Synonymes qui a suivi (édité en 1986) construit en constellation par champs conceptuels associés auxquels un double système de lecture renvoie afin de contextualiser les séries de synonymes dans une situation de discours en prise sur le réel et de réduire les facteurs mémorisables et multiplier les combinatoires à l'aide d'une logique et d'une référence.
La formation des jeunes à « l'école du spectateur, aujourd'hui » les engage à réfléchir à la place du sujet dans l'histoire de la communication et des représentations à partir de leur l'engagement dans "le théâtre vivant" et à multiplier les occasions d'expérimentations et d'analyses dans le champ de leurs modes de fonctionnement comme dans celui d'un collectif, "en cercles /fictions" appliqués au quotidien dans leur relation à eux-mêmes et aux autres pour favoriser la circulation "plus profonde que la tolérance" suivant le voeu d'Annah Arendt, d' « une parole en présence replacée dans une géométrie de la ré-appropriation de l'être-là » dans "l'épopée de la parole" de l'engagement d'Olivier Py à l'Odéon-Théâtre de l'Europe où j'ai retrouvé « l'étincelle motrice et joyeuse » pour continuer à croire en la légitimité de la présence du poète, du philosophe et du philologue dans la cité et en « la force de la parole » quand elle est poésie, c'est-à-dire « vrai sang » au sens novarinien.
"Tempo è galant'uomo"
I - Une "école du spectateur, aujourd'hui" : les expériences d'enseignement, d'ateliers, de stages, d'échanges, de sessions de formation auxquels j'ai pu participer, de travaux effectués à titre personnel et professionnel pour une pédagogie en actes au quotidien, au théâtre et à l'école.
II - Le Partenariat avec l'Odéon-Théâtre de l'Europe : "Enseigner le théâtre au collège et au lycée aujourd'hui" , le "pari de la jeunesse" d'Olivier Py ou la jeunesse mise à l'épreuve du théâtre (le développement commenté de l'une des expériences qui m'a paru la plus significative).
*****
I – Une "école du spectateur, aujourd'hui" (les expériences d'enseignement, d'ateliers, de stages, d'échanges, de sessions de formation auxquels j'ai pu participer, de travaux effectués à titre personnel et professionnel, comprenant le développement commenté de l'une des expériences qui m'a paru la plus significative).
La formation à l'école de l'écoute et du regard par l'analyse chorale des représentations et les exercices de pratique théâtrale sur plateau dans le cadre des deux stages ANRAT aux festivals d'Avignon 2009 et 2010 complétés par un stage de danse contemporaine avec Radhouane El Meddeb au Conservatoire National de Danse : « mon corps , mon lieu » la deuxième année, m'ont encouragée à poursuivre ma vocation dans l'enseignement.
Les analyses chorales des représentations organisées par Jean-Pierre Loriol (en 2009), puis Claire Rannou (en 2010) avec Jean-Claude Lallias et Yannick Mancel en synergie avec le groupe au cours de ces stages m'ont fait découvrir une relation plus "vivante" avec la création théâtrale contemporaine, et permis de développer par la suite un point de vue réflexif et critique plus autorisé grâce aux échanges avec les spectateurs et les équipes artistiques, avant et après les représentations, d'acquérir des outils d'analyse complémentaires et de prendre davantage conscience de la relation entre le travail sur plateau (sous la forme de lectures et d'improvisations à partir d'extraits de textes et de chorégraphies dans le cadre de ces premiers stages aux Festivals d'Avignon 2009 et 2010) et les sorties au théâtre qui le généraient afin de transmettre aux élèves ces outils d'analyse et cette prise de conscience que le lien à l'autre, au monde et à soi engagé dans le travail théâtral se manifeste autant par la pratique du plateau et la restitution de fin d'année que par la fréquentation des théâtres et les échanges au cours des entretiens et des reprises de jeu avec la mise à l'épreuve de leur capacité d'écoute, de dialogue et de distance par rapport à leur pratique et à leur engagement dans le débat théorique.
Elles ont contribué à me permettre de mieux comprendre à quel point une relation vivante avec le théâtre contemporain permet de mieux lire, écrire, sentir et penser son époque afin d'imaginer l'école de demain et de réfléchir sur la place, le rôle et la responsabilité de l'enseignant, du dramaturge, du metteur en scène, du comédien et de la parole individuelle libérée "en actes", au quotidien dans le processus d'incarnation et d'individuation pour la circulation du "vrai sang" au sens où l'entend Valère Novarina dans la "Lettres aux acteurs" de son Théâtre de paroles. "L'épopée de la parole" d'Olivier Py, sa confiance en "la force de la parole" entrent en correspondance avec l'idée de Madame Jeannine Manuel, Fondatrice de l'Ecole Active Bilingue Jeannine Manuel qui s'est donné pour mission en 1954 de développer la compréhension internationale par une éducation bilingue et de promouvoir l'innovation pédagogique parce qu' "apprendre une langue étrangère est en soi une chose très importante. Mais c'est aussi mieux comprendre l'autre, c'est-à-dire être capable de penser comme l'autre; c'est une ouverture sur le monde."
C'est sur la base commune de cette foi en '"une parole plus profonde que la tolérance" suivant le voeu d'Hanna Arendt citée par Raphaël Enthoven sur la scène de l'Odéon-Théâtre de l'Europe au cours des Traversée philosophiques sur "Les philosophes amoureux" et en l'ouverture de nouvelles perspectives pour "grandir ensemble" que le Partenariat de l'EABJM et l'Odéon-Théâtre de l'Europe s'est mis en place.
Les expériences d'enseignement du Théâtre :
Les Ateliers hebdomadaires de Théâtre à l'ENC, Lycée Blomet en 2006-2008, l'un au Collège, l'autre au Lycée, se déroulaient en trois temps, avec un cours de Théorie complémentaire pour les « Ateliers » de Théâtre des élèves de 2des et de Terminales aux épreuves de Théâtre du Baccalauréat à l'EABJM depuis 2009.
1. Exercices individuels et de groupes * : échauffements pour une mise en condition avec des exercices de relaxation et d'assouplissement, puis des activités de groupe avec un travail de gestuelle et de mise en espace à partir surtout d'exercices d'émission et de réception avec adresse du geste et de la parole avant des improvisations individuelles ou par groupes (avec piano à l'EABJM).
* Ces exercices doivent beaucoup à la formation initiale donnée à Rennes en 2005 par Christine Lefay de l'Ecole Internationale de Théâtre Jacques Lecoq (deux stages : les scènes d'amour ; le théâtre de l'absurde), de même que la recherche d'énergie par le mouvement avant les improvisations et les passages sur plateau avec texte.
2. Lectures de textes inspirées d'une séance de lecture de la scène d'exposition du Triomphe de l'amour de Marivaux au cours du stage proposé par Stanislas Nordey au TNB de Rennes : travail du texte et de la voix à partir de lectures avec pour seule consigne l'audibilité et le respect de la ponctuation puis ajout progressif de consignes de plus en plus nombreuses avec déplacements.
3. Travail sur plateau : interprétation et mise en scène individuelles ou par groupes à partir de préparations de scènes ; puis écriture collective de plateau et/ou montage de scènes de répertoire à partir de janvier avant le filage en vue du spectacle de fin d'année : « Les rôles de ma vie » en Atelier de Théâtre au Lycée en 2006-2007 et « Le Procès de Célimène ou les métamorphoses de Gilbert » en 2007-2008 (mise en abyme du « Procès de Célimène » de l' «Atelier » de Théâtre de 2de (théorie et pratique en vue d'une préparation aux épreuves de Théâtre du Baccalauréat) dans le spectacle de l'Atelier du Lycée; « Le Petit Prince et l'Allumeur de réverbères » en Atelier Théâtre au Collège de 2006-2007 et Le Bourgeois gentilhomme de Molière en 2007-2008.
La préparation des élèves de 1ères et de Terminales aux épreuves de Théâtre du Baccalauréat à l'EABJM depuis 2009 :
Baccalauréat de théâtre 2012 : 11 élèves de Terminales.
2011-2012 : dans le cadre du Partenariat de l'EABJM avec l'Odéon-Théâtre de l'Europe, 11 élèves de Terminales suivent les cours de Théorie de Laure-Diane Loquet et de Pratique de Marie-Christine Mazzola.
Restitution du jeudi 3 mai 2012 : Ste, Sabryna Pierre*, texte choisi et mis en scène par Marie-Christine Mazzola
* finaliste du grand prix de littérature dramatique 2011
Origine, objectifs, descriptions et déroulement du projet collectif :
"Le pari de la jeunesse" : la jeunesse et l'amour à l'épreuve du théâtre ; le théâtre à l'épreuve de la jeunesse.
(dans le prolongement du projet collectif 2011 : "une école du spectateur, aujourd'hui" : une relation vivante avec le théâtre contemporain permet-elle de mieux lire son époque ?)
Question et domaines abordés : aspects du théâtre contemporain.
L'initiation à la création vivante contemporaine avec la Master Class d'Olivier Py sur Roméo et Juliette et la rencontre avec Joël Pommerat et l'équipe artistique de Cendrillon, la participation d'élèves du Comité éditorial du roman collectif "générationnel" (représentants de leur "Atelier" Théâtre), aux "Traversées philosophiques" de l'Odéon-Théâtre de l'Europe (notamment celles proposées par Raphaël Enthoven : "Les philosophes amoureux") et au Jury du "Bureau des lecteurs du théâtre contemporain" de La Comédie Française (2, 3, 4, 5 novembre 2011), la visite de La Comédie Française, de l'Odéon-Théâtre de l'Europe et du Théâtre de La Colline, la rencontre avec un comédien pensionnaire de La Comédie Française à la suite de la représentation d'Andromaque et d'un comédien de la troupe de Salle d'attente de Krytian Lupa au Théâtre de La Colline.
Spectacles vus dans le cadre de l'enseignement :
Andromaque de Racine, mise en scène de Muriel Mayette : mercredi 19 octobre à La Comédie Française
Roméo et Juliette de Shakespeare, traduction, adaptation et mise en scène d'Olivier Py : 4 octobre à L'Odéon-Théâtre de l'Europe
NO 83 de Tiit Ojasoo & Ene-Liis Semper : jeudi 10 novembre à L'Odéon-Théâtre de l'Europe
Truismes d'après Marie Darrieussecq, mise en scène et interprétation d'Alfredo Arias : jeudi 11 novembre au Théâtre du Rond-Point
Je disparais d'Arne Lygre, mise en scène de Stéphane Braunschweig : jeudi 24 novembre au Théâtre de La Colline
Cendrillon de Joël Pommerat : mercredi 14 décembre aux Ateliers Berthier-Odéon
Salle d'attente, inspiré de Catégorie 3.1 de Lars Noren, mise en scène de Krystian Lupa : mardi 24 janvier au Théâtre de La Colline
Prométhée enchaîné d'Eschyle, texte français, adaptation et mise en scène d'Olivier Py : mercredi 15 février aux Ateliers Berthier
Se trouver de Luigi Pirandello, mise en scène de Stanislas Nordey : mercredi 21 mars au Théâtre de La Colline
Ce que j'appelle oubli, de Laurent Mauvignier, Lecture de Denys Podalydès : 12 avril au Studio Théâtre de La Comédie Française
Le Mariage de Figaro de Beaumarchais, mise en scène de Christophe Rauck à La Comédie Française (initialement programmé pour mars 2012 au Théâtre Ephémère de La Comédie Française)
2010-2011 : 6 élèves en Théorie et en Pratique en "Atelier" Théâtre de Premières avec Laure-Diane Loquet.
Participation à la journée "Valère Novarina et la surprise du théâtre" du 17 janvier 2011 à l'Odéon-Théâtre de l'Europe : les élèves de l' "Atelier" Théâtre de Premières de LD Loquet, venus soutenir leurs camarades d'"Atelier" Théâtre de Tles dans le cadre du Partenariat de l'EABJM avec l'Odéon-Théâtre de l'Europe, ont assisté aux conférences et aux lectures de textes de Valère Novarina devant l'auteur et 800 lycéens sur la scène de l'Odéon-Théâtre de l'Europe (notamment celle de la "Lettre aux acteurs" du Théâtre des Paroles, par leurs camarades) et participé aux échanges avec Valère Novarina (vidéo sur : www.tribus-odeon.fr).
Restitution de fin d'année 2011 : Une île pour quoi faire ?, une adaptation du roman d'Olivier Cadiot, un nid pour quoi faire inspirée du"cut up" de Ludovic Lagarde et d'Olivier Cadiot (artiste associé au Théâtre de Reims), de l'expérience de plateau de la troupe de Ludovic Lagarde rencontrée au Festival d'Avignon 2010 dans le cadre de mon stage de formation à l'ANRAT sur "L'Ecole du spectateur, aujourd'hui" et du stage de danse contemporaine au Conservatoire National de Danse d'Avignon avec le travail sur le corps de Radhouane El Meddeb: "Mon corps, mon lieu" * dans le cadre d'une formation ANRAT complémentaire au Festival 2010.
* Dans Notre besoin de consolation de Julie Bérès, le travail sur le corps, a été confié à Lucas Manganelli, danseur de Radhouane El Meddeb.
2010-2011 : 10 élèves en Théorie et en Pratique en "Atelier" Théâtre de Premières avec Mme Robin.
Restitution de fin d'année (Atelier "Théâtre" de Mme Robin) : I love Paris .
Baccalauréat de théâtre 2011 : 12 élèves de Terminales (un des 13 élèves de l'"Atelier" Théâtre a passé l'épreuve de musique au baccalauréat).
2010-2011 : dans le cadre du Partenariat de l'EABJM avec l'Odéon-Théâtre de l'Europe, les élèves de Terminales ont été préparés aux épreuves du Baccalauréat en Théorie par Laure-Diane Loquet et en Pratique par David Wahl.
Spectacles vus dans le cadre de l'enseignement en 2010-2011 en "Atelier" Théâtre de Terminales :
Forêts de Wajdi Mouawad : dimanche 19 septembre au Théâtre de Chaillot.
La Cerisaie, d'Anton Tchekhov, mise en scène de Julie Brochen : mercredi 29 septembre à l'Odéon-Théâtre de l'Europe.
Hamlet de Shakespeare, mise en scène de Nicolaï Kolyada : mercredi 13 octobre aux Ateliers Berthier-Odéon.
Notre besoin de consolation, Julie Bérès avec Elsa Dourdet et David Wahl : vendredi 12 novembre au Théâtre des Abbesses.
Lulu de Frank Wedekind, mise en scène de Stéphane Braunschweig : mercredi 24 novembre au Théâtre de La Colline.
Le Petit Chaperon rouge de Joël Pommerat : mardi 30 novembre aux Ateliers Berthier-Odéon.
Dämonen de Lars Norén, mise en scène de Thomas Ostermeyer : mardi 7 décembre à l'Odéon-Théâtre de l'Europe.
Pinocchio de Joël Pommerat : mercredi 15 décembre aux Ateliers Berthier-Odéon.
Le vrai sang de Valère Novarina : jeudi 6 janvier à L'Odéon-Théâtre de l'Europe.
Bulbus de Anja Helling, mise en scène de Daniel Jeanneteau : mercredi 26 janvier au Théâtre de La Colline.
La Fin . Scénarios de Krysztof Warlikowski : mercredi 9 février à L'Odéon-Théâtre de l'Europe.
Les grandes personnes de Marie Ndiaye, mise en scène de Christophe Perton : mardi 29 mars au Théâtre de La Colline.
Quelqu'un comme vous de Fabrice Roger-Lacan, mise en scène d'Isabelle Nanty : mardi 1er mars au Théâtre du Rond-Point.
Les demoiselles de Wilko de Jaroslaw Iwaskiewicz, mise en scène d'Alvis Hermanis : mercredi 27 avril au Théâtre de Chaillot.
Pour un oui ou pour un non de Nathalie Sarraute, mise en scène d'Arnaud Denis et David Zéboulon au Théâtre de l'EABJM (29-4)
Noli me tangere de Jean-François Sivadier : mercredi 4 mai aux Ateliers Berthier-Odéon.
Persona Marilyn de Kristian Lupa : vendredi 6 mai au Théâtre des Amandiers.
Mademoiselle Julie de Strindberg, mise en scène de Christian Schiaretti au Théâtre de La Colline.
Spectacles vus dans le cadre de l'enseignement en 2009-2010 en "Atelier" Théâtre de Premières :
Les Femmes savantes de Molière, mise en scène d'Arnaud Denis : vendredi 2 octobre au Théâtre 14 Jean-Marie Serreau
La Petite Catherine de Heilbronn, d'Heinrich von Kleist, mise en scène d'André Engel : 3 décembre aux Ateliers Berthier-Odéon.
Une Maison de poupée et Rosmersholm d'Henrik Ibsen, mises en scène de Stéphane Braunschweig : 5 -12 au Théâtre de La Colline
Littoral, de Wajdi Mouawad : jeudi 21 janvier au Théâtre 71 de Malakoff
Un Tramway nommé désir de Tennessee Williams, mise en scène de Krzysztof Waelikowski : 25 mars à l'Odéon-Théâtre de l'Europe
Les Justes d'Albert Camus, mise en scène de Stanislas Nordey : jeudi 8 avril 20h 30 au Théâtre de La Colline
Combat de nègre et de chiens de Bernard-Marie Koltès, Mise en scène de Michael Thalheimer
: jeudi 3 juin au Théâtre de La Colline
Restitution de fin d'année de Perminales : L'Augmentation de Georges Perec, mise en scène de David Wahl.
Origine, objectifs, descriptions et déroulement du projet collectif :
"Une école du spectateur, aujourd'hui": une relation vivante avec le théâtre contemporain permet-elle de mieux lire son époque ?
Le projet collectif qui a trouvé son aboutissement dans la mise en scène de L'Augmentation de Georges Perec pour la restitution de fin d'année a pris naissance dans la prise de conscience par le groupe de la relation entre le travail sur plateau (sous la forme de lectures et d'improvisations à partir d'extraits de textes, par exemple) et les sorties au théâtre qui le généraient. Au fil de cette année d'apprentissage, les élèves ont découvert que le lien à l'autre, au monde et à soi engagé dans le travail théâtral se manifeste autant par la pratique du plateau et la restitution de fin d'année que par la fréquentation des théâtres et les échanges au cours des entretiens et des reprises de jeu.
Question et domaines abordés : aspects du théâtre contemporain.
L'initiation à la création vivante contemporaine avec le "théâtre de plateau" de David Wahl co-auteur avec Julie Bérès de l'écriture collective de Notre besoin de consolation.
Cette formation au théâtre contemporain dans le cadre du Partenariat de l'EABJM avec le l'Odéon-Théâtre de l'Europe a été complétée par la rencontre avec Valère Novarina au cours de la journée Valère Novarina et" La Surprise du théâtre" du 17 janvier 2011 : les élèves ont répété dans les studios du théâtre de l'Odéon et assisté aux répétitions des autres lycéens lecteurs de textes de Valère Novarina avant de proposer leur lecture de la "Lettre aux acteurs" du Théâtre des paroles sur la scène de l'Odéon-Théâtre de l'Europe devant l'auteur du Vrai sang (vidéo sur :(vidéo sur : www.tribus-odeon.fr).
Est-ce "l'époque qui lit" à travers ces théâtres, les oeuvres et les artistes qui y sont programmés ?
Les expériences d'ateliers, de stages, d'échanges, de sessions de formation auxquels j'ai pu participer :
Les analyses chorales des représentations orchestrées par Yannick Mancel et Jean-Claude Lallias en synergie avec le groupe de stagiaires de l'ANRAT au cours des stages de formation aux Festivals d'Avignon 2010-2011 m'ont appris à privilégier autant que possible pendant mes cours de théorie pour la préparation des élèves d' « Ateliers » de Théâtre de Premières et de Terminales, dans un premier temps, les observations précises, concrètes et objectives à partir des effets de mise en scène (scénographie, lumières, son, distribution, interprétation), à me garder de prononcer un avis trop affirmatif et interprétatif (voire catégorique, péremptoire sous l'effet de la passion), à manifester une retenue à l'égard de mes premières impressions pour différer mon analyse interprétative et la construire suivant un mode de réception plus réservé dans son expression personnelle immédiate. Loin d'être un frein à la convivialité du groupe, ces premiers échanges avec les autres spectateurs, plus respectueux de la représentation théâtrale qui vient d'être vue posent les bases d'un débat ultérieur à partir des perceptions et des interprétations de chacun, la circulation du "vrai sang" au sens novarinien d'une « parole » individuelle incarnée « à venir », devenue acte dans la cité à l'issue d'un processus d'individuation adapté au rythme de chacun.
Le théâtre ainsi conçu participe à la fois du jeu de société et de l'éducation des élèves confiés aux enseignants de théâtre en vue de la préparation aux épreuves du Baccalauréat de théâtre. Ainsi, les échanges entre les élèves en vue de la préparation des entretiens théoriques du baccalauréat en amont d'une représentation à partir des informations qu'ils ont collectées (dossier de presse, et lecture du texte par exemple pour Andromaque de Racine et du Sur Racine de Roland Barthes dont Muriel Mayette s'est inspirée pour sa mise en scène à La Comédie Française) ont été suivis d'exercice de « cut up » en Pratique avec la distribution d'extraits de texte dans le désordre pour servir de base à des improvisations pour une mise en voix et en espace de chacun avant la reconstruction par le groupe et sa proposition d'une mise en scène devant l'ensemble des membres du groupe. Après une représentation, les élèves commencent par jeter sur le vif sur le papier leurs premières réactions, exprimant leurs coups de cœur, leurs rejets : « ma première impression en arrivant dans le théâtre , puis en entrant dans la salle », « j'étais placé à tel endroit », « j'ai pu voir », je n'ai pas pu voir », « j'ai aimé », « j'ai moins aimé », « j'ai vu », « je n'a pas vu », « j'ai compris », « j'ai moins compris », « je n'ai pas compris », « je m'attendais à », « j'ai été surpris par » , se réservant de procéder à une lecture plus approfondie sur dossier pour la semaine suivante afin de préparer l'entretien avec le groupe.
Les stages théoriques et pratiques proposés aux enseignants par les théâtre comme ceux du TNB ou de La Colline et les Associations comme l'ANRAT ou le CMEA m'ont permis de développer et d'approfondir une expérience de théâtre complémentaire en associant la théorie et la pratique avec des passages sur plateau pour des improvisations, des lectures, des interprétations et des mises en scène. Ils me paraissent indispensables pour légitimer non seulement l'enseignement du théâtre, mais toute forme enseignement adressé a des jeunes (ou des moins jeunes), ainsi ceux proposés par Stanislas Nordey au TNB de Rennes en 2005 autour de la représentation du Triomphe de l'amour (stage pratique pour les enseignants, puis pour les élèves qui ont pu ensuite assister à une répétition avant la représentation et la rencontre de l'équipe artistique) et par le Théâtre de La Colline : « L'école du regard » (La réception du spectacle Les Grandes Personnes avec Florence Chantriaux et Jean-Noël Beruguière du CMEA et « Texte et représentation : découverte des dramaturgies actuelles et pratique du plateau », Gérard Elbaz et Thierry Paret mes 17-20-24-27 nov.).
Les préparations en aval et en amont des représentations destinées à favoriser les conditions de la réception garantissent aux théâtres, par voie de conséquence, une qualité d'écoute respectueuse de la représentation mais permettent aussi de développer à plus long terme une sensibilité artistique, une analyse plus autorisée, mieux formulée des représentations théâtrales parce que fondée sur une expérience plus précise, plus complète, plus nuancée de spectateur suivant un processus développé en plusieurs temps parce qu'elles ont rendu possible la construction, avec les élèves, les enseignants et les professionnels du spectacle de ces formations, d'un regard critique personnel autorisé qu'il devient alors possible de partager, voire de confronter dans le cadre d'un groupe. Les expériences de « théâtre vivant » au cours de ces stages ANRAT aux festivals d'Avignon 2009 e 2010 et de ceux qui ont suivi, à « l'école du regard» du Théâtre de la Colline par l'exemple, m'ont permis de vérifier combien ensemble on devint plus « intelligent » (au sens étymologique de « lire en collectant les signes pour les rassembler ») pour reconstruire rétrospection un spectacle à partir des premières perceptions descriptives, puis des analyses plus approfondies de chacun des membres du groupe, ce que j'ai pu vérifier par la suite dans mes classes pendant chaque « analyse chorale », d'autant que les remarques des élèves, le plus souvent pertinentes ou déconcertantes, sont toujours significatives d'une lecture « générationnelle » à prendre en compte avec attention et respect même si elles gagnent parfois à être mieux formulées, nuancées, précisées, contextualisée ou approfondies.
Les rencontres comme les « Bords de plateau » à l'Odéon-Théâtre de l'Europe et les conférences-débats du lundi et à l'issue des représentations organisées par Stéphane Braunschweig au Théâtre de La Colline, les Masters Class dans le cadre des Partenariats des Théâtres avec les établissements scolaires comme celui de l'Odéon-Théâtre de l'Europe avec l'EABJM et la Master Cklass d'Olivier Py, les « Ecoles d'acteurs » du Studio Théâtre et du Vieux Colombier de La Comédie Française et les stages qui mettent en relation les enseignants et les artistes de la scène contemporaine des théâtres et des arts en général, les lectures dans les Théâtres d'auteurs du répertoires et/ou de créations contemporaines avec notamment le jury des « spectateurs engagés » du Bureau des lecteurs du Studio théâtre de La Comédie Française, les "nouvelles fabriques" de théâtre au Théâtre de La Colline et les festivals de jeunes (et moins jeunes) auteurs comme le Festival des impatiences de l'Odéon-Théâtre de l'Europe complétés par les sites des Théâtres, les outils pédagogiques comme les "Pièces démontées" de Jean-Claude Lallias au CRDP, les dossiers pédagogiques et/ou dossiers de presse complémentaires envoyés aux enseignants par les Théâtres, les publications comme la revue Outre-Scène au Théâtre de La Colline, les sites comme educ-theatrecontemporain.net et tribus-odeon.fr et le journal La Terrasse mis gracieusement à la disposition des lycéens dans les Théâtre permettent aux enseignants de préparer leurs élèves à respecter et à comprendre les créations et/ou les mises en scène contemporaines de textes du répertoire du « théâtre vivant » , à pénétrer progressivement les arcanes de représentations qui pourraient leur paraître parfois trop expérimentales, hermétiques et/ou provocatrices (voire choquantes et/ou iconoclastes).
L'époque parle « à travers» les spectateurs de son théâtre, pour reprendre l'expression du metteur en scène Roger Planchon*. C'est pourquoi il convient de s'interroger sur les modalités de la formation des élèves et des enseignants à l'"école du spectateur, aujourd'hui" et de mesurer les incidences d'un processus de préparation triangulaire (en amont, et en aval des représentations suivant plusieurs temps) destiné à favoriser les conditions de la réception et à garantir aux théâtres, par voie de conséquence, une qualité d'écoute respectueuse de la représentation mais aussi à éveiller à plus long terme une sensibilité artistique et une curiosité culturelle, à susciter un engagement authentique dans le « théâtre vivant », afin qu'aller au théâtre redevienne un acte d'humanité et de civilisation dans la cité suivant sa vocation artistique et thérapeutique à Epidaure par exemple qui était un centre de soin par la musique avant d'être un lieu de divertissement et d'éducation à l'acoustique restée longtemps unique dans le monde occidental.
* "J'ai vraiment le sentiment que c'est l'époque qui lit à travers moi", Roger Planchon, Pratiques, n°15/16, juillet 1977
Considérer que « le temps est lui-même une forme », selon l'expression de Roland Barthes, sur les axes de la synchronie et de la diachronie, afin de respecter son travail en soi et d'accueillir les vagues d'émotions librement, comme elles se présentent dans un premier temps, à leur rythme et suivant leur intensité sans rien forcer ni précipiter afin de ménager des niveaux de perception et de réception plus nuancés pour construire une analyse autorisée et approfondie en plusieurs temps pour ce qui est de la théorie et trouver la bonne distance pour une interprétation paradoxale dans le jeu théâtral comme dans le jeu social, telle me semble être la priorité afin de retrouver « une parole en présence replacée dans une géométrie de la ré-appropriation de l'être-là » et d'acquérir « des outils émotionnels pour réinterpréter le réel », ré-éduquer « son rapport au réel ».*
* "Le théâtre, Le théâtre, bien sûr, sert à voir le monde. Quand on sort d'une salle de théâtre, on a rééduqué son rapport au réel, on a acquis ." Entretien d'Olivier Py avec les étudiants de la Sorbonne, mercredi 17 février 2010
"Tempo è galant'uomo" , Le Mariage de Figaro de Beaumarchais (III, 5)
Laure-Diane Loquet
L'art et la manière : "le style, c'est l'homme-même", Buffon
A suivre...
