© Élisabeth Carecchio
Un titre énigmatique
La Réunification des deux
Corées : un titre métaphorique ?
Dès leur fondation, les
deux régimes du Nord et du Sud ont déclaré représenter
l'ensemble de la Corée. Au Sud, la Corée du Nord reste toujours
officiellement désignée comme la "province du nord". Le
terme de "Corée" se traduit d'ailleurs différemment dans
le nom officiel de chacun des deux Etats. La guerre de Corée est
souvent analysée comme un conflit fratricide où la Corée aurait
été la victime des antagonismes entre les deux superpuissances de
la guerre froide.
Séoul et Pyongyang se
sont longtemps dépeintes l'une l'autre en des termes très
dépréciatifs. La circulation des citoyens nord-coréens à
l'étranger est extrêmement limitée et la loi de sécurité
nationale en Corée du Sud interdit aux Sud-Coréens de nouer des
échanges directs, sans autorisation préalable, avec les
Nord-Coréens.
"Celui ou celle qui chante" : Agnès Berthon
© Élisabeth Carecchio
